Havia algo nele uma inquietação... uma ternura uma incerteza.
Bilo je nešto u vezi njega... nervoza......nježnost... neizvjesnost.
Não quero estourar meus miolos e depois saber que descobriram algo nele.
Ne bih baš voleo da prospem sebi mozak, a onda da vidim da su nešto pronašli.
O menino deve ter feito algo nele primeiro!
Deèak ga je sigurno neèime izazvao!
E há algo nele que... realmente me assusta.
Ali i ima nešto u njemu što me stvarno plaši.
Detecto algo nele, afeto por um jogador de beisebol que morreu 200 anos antes dele nascer.
Osjeæam da voli igraèa koji je umro 200 g. Prije njegova roðenja.
Tem algo nele que me incomoda.
Nešto u vezi njega mi ide na živce.
Vivia me dizendo que ia sair... mas tinha algo nele.
Govorila sam sam sebi da izlazim van... ali on je imao to nešto.
lnjetaram algo nele com o revólver hipodérmico.
Neèim su ga nafiksali tim hipodermièkim pištoljem.
Há algo nele que tocou meu coração, Sra. Bedwin.
Ima nešto kod njega što mi je dirnulo srce.
Então não conseguiu descobrir se injetaram algo nele?
Pretpostavljam da nisi uspio otkriti je li mu nešto ubrizgano.
Ele tinha uma boa aparência, mas havia algo nele que era obscuro.
Bio je jako zgodan, ali bilo je nešto mraèno u njemu.
Achei que tinha algo nele que me fez querer dar um tiro a mim mesmo.
mislio sam da postoji nesto sto me je teralo da se ubijem.
Então, podem ter injetado algo nele?
Да није био изложен некаквом зрачењу?
Só estou vendo se há algo nele que possa nos ajudar.
Gledam da li ima nešto što bi moglo da nam pomogne.
Sabia que tinha algo nele que eu gostava.
Znao sam da mi se nešto u vezi s njim sviða.
Injetaram algo nele, depois o levaram embora.
Uboli su ga iglom i odneli ga.
Outra agulha no braço não parece uma celebração, a não ser que esteja pondo algo nele.
Pa, još jedna igla u ruku ne zvuèi kao proslava, sem ako se nešto ne stavlja unutra.
Tem algo nele que não gosto, mas não é perigoso como pensei.
Nešto mi se ne sviða kod njega, ali nije opasan kako sam govorio.
Desencadeei algo nele, e depois, deve ter desencadeado em todos os outros.
Pokrenula sam nešto u njemu, i onda je bljesnula varnica i prenela se na ostale.
Eu sabia que havia algo nele, o jeito que ele...
Znala sam da ima nešto čudno u vezi njega, to kako je... kako je...
Eu já disse, vejo algo nele.
Rekla sam ti, vidim nešto u njemu.
Vê algo nele que aprecie, Vargas?
Sviða ti se to što vidiš, Vargas?
Acho que há algo nele, e não importa o quanto isso pressione o coração, quanto mais deixarmos piorar, pior é.
Mislim da ima nešto u njemu, i bez obzira koliko to škodi njegovom srcu, gore je ako dozvolimo da se još više pogorša.
Ele disse que viu algo nele.
Reèe da je video nešto u Danijelu.
Tudo o que me disseram foi que caiu algo nele que o acertou na cabeça.
Samo mi je reèeno da je nešto palo i da ga je udarilo u glavu.
Injetaram algo nele, e em mim também, mas isso não me matou.
Ubrizgali su mu nesto. i meni su ubrizgali istu stvar, ali me nije ubila.a
Algo nele faz meu marido peidar como um boi.
Nešto u portu tjera mog muža da prdi kao bik.
Bakshi vê algo nele que nós não vemos.
Bakši u njemu vidi nešto što mi ne.
Sim, ele não iria sujar as mãos menos que houvesse algo nele para ele.
On si time ne bi prljao ruke, osim ako nešto nije iza toga.
Há algo nele para você, Larry.
I ti se možeš okoristiti, Lari.
Esta manhã, quando perguntei sobre o Céu Oco, eu vi algo nele que eu não reconheci.
Jutros, kada sam ga pitala za Prazno nebo, u njemu sam videla nešto... dotad nepoznato.
Do jeito que vejo, ele veio pelo portal porque algo nele reconheceu como certo.
Onako kako ja vidim, mogao je proæi kroz portal jer ima nešto što je prepoznato kao stvarno.
Quando uma pessoa passa um pedido para você, você coloca algo nele e passa adiante.
Kada vam neko prosledi paket, stavite nešto u njega i šaljete dalje.
E quando o fazia, mesmo o mais inquieto, distraído, testosteronado garoto californiano de 15 anos só tinha de passar três dias em silêncio e algo nele se acalmou e esclareceu.
И, као што рече, чак и најнемирнији, узнемирени, тестостероном сметени 15-годишњи калифорнијски дечак само је требало да проведе у тишини три дана и нешто у њему би се охладило и прочистило.
Quando eu conheci o imame. eu disse a ele o que queria fazer Ele disse: "Graças a Deus você finalmente chegou.” Disse-me que por todos aqueles anos estava esperando por alguém para fazer algo nele.
Kada sam sreo imama prvi put i kazao mu šta hoću da uradim, rekao je: "Hvala Bogu da si konačno došao", i rekao mi je da je godinama čekao nekoga da nešto uradi na njoj.
Vêem algo nele. Não serve apenas para que pareça com uma lagartixa.
Видите нешто на њему. То није да би само личио на гекона.
3.0277020931244s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo je nešto u vezi njega... nervoza......nježnost... neizvjesnost. 